皮皮虾科普网

皮皮虾科普网
分享国内外科学知识
皮皮虾科普网-国内外科学-科技-科普

《凤求凰》这首诗讲述的是什么意思

更新时间:2021-01-13 15:15点击:

  1、译文

  有位英俊的女子啊,我睹了她的神情,就此难以忘怀。一日不睹她,心中牵念得像是要发疯凡是。我就像那正在空中扭转高飞的凤鸟,正在寰宇随处寻觅著凰鸟。怜惜那佳人啊不正在东墙左近。我以琴声取代心中情语,暂时描写我实质的情意。

  何时能答允亲事,疾慰我往返逗留?盼望我的德行可能与你相配,联袂同正在沿道。不知若何是好的神气无法与你比翼偕飞、百年好合,如此的伤情结果,令我弃守於情愁而欲丧亡。凤鸟啊凤鸟,回到了乡里,我就像那正在空中扭转高飞的凤鸟,正在寰宇随处寻觅著凰鸟。

  未遇凰鸟时啊,不知所往,怎能悟解今日登门后心中所感?有位摩登而娴雅贞静的女子正在她的居室,这摩登女子却离我很远,思念之情,正残虐着我的心地。若何不妨得此良缘,结为配偶,做那恩爱的交颈鸳鸯,希望我这凤鸟,能与你这凰鸟一同双飞,天际逛翔。

  凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依,教育生子,永久做我的夫妇。同舟共济,两心敦睦谐顺。午夜里与我相互跟随,又有谁会晓得?开展双翼远走高飞,白费为你感念相思而使我沮丧。

  2、原文:

  有一佳人兮,睹之不忘。一日不睹兮,思之如狂。

  凤飞飞舞兮,四海求凰。无奈佳丽兮,不正在东墙。

  将琴代语兮,聊写衷肠。何日睹许兮,慰我徘徊。

  愿言配德兮,联袂相将。不得於飞兮,使我失守。

  凤兮凤兮归田园,遨逛四海求其凰。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!

  有艳淑女正在闺房,人去楼空毒我肠。何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共飞舞!

  凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。交情通意心协调,中夜相从知者谁?

  双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

  3、作家:西汉司马相如

  一、史籍典故

  传说中司马相如和卓文君,一个是被临邛县令奉为上宾的才子,一个是丧夫新寡的佳丽。他们的故事,是从司马相如作客卓家,正在卓家大堂上弹唱那首知名的《凤求凰》起首的:“凤兮凤兮归田园,逛遨四海求其凰,有艳淑女正在闺房,人去楼空毒我肠,何缘交颈为鸳鸯。”

  使得正在帘后细听的卓文君怦然心动,而且正在与司马相如相会之后一睹醉心,双双商定私奔。当夜,卓文君收拾细软走削发门,与早已等正在门外的司马相如聚合,从而完毕了两人人命中最光辉一变乱。

  卓文君与司马相如回成都之后,面临家徒壁立的境界,大大方方地回临邛老家开酒肆,本身当垆卖酒,终究使得要排场的父亲招供了他们的恋爱。即使后代的道学家们称他们的私奔为“淫奔”,但这并不窒碍他们成《凤求凰》这首诗讲述的是什么意思为日后众少情侣们的规范。

  二、赏析

  《凤求凰》演绎了司马相如与卓文君的恋爱故事。以“凤求凰”为通体比兴,不光包蕴了热闹的求偶,况且也标志着男女主人正理思的出众,志趣的高贵,知音的默契等充裕的意蕴。

  全诗言浅意深,音节减亮,情绪热闹旷达而又深挚缱绻,融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的新颖明疾于一炉。历代同名的诗歌、小说、歌曲、影视良众。

  参考原料开头:百度百科—凤求凰

  凤求凰

  汉代:司马相如

  有一佳人兮,睹之不忘。

  一日不睹兮,思之如狂。

  凤飞飞舞兮,四海求凰。

  无奈佳丽兮,不正在东墙。

  将琴代语兮,聊写衷肠。

  何日睹许兮,慰我徘徊。

  愿言配德兮,联袂相将。

  不得於飞兮,使我失守。

  凤兮凤兮归田园,遨逛四海求其凰。

  时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!

  有艳淑女正在闺房,人去楼空毒我肠。

  何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共飞舞!

  凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。

  交情通意心协调,中夜相从知者谁?

  双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

  译文:

  有位英俊的女子啊,我睹了她的神情,就此难以忘怀。

  一日不睹她,心中牵念得像是要发疯凡是。

  我就像那正在空中扭转高飞的凤鸟,正在寰宇随处寻觅著凰鸟。

  怜惜那佳人啊不正在东墙左近。

  我以琴声取代心中情语,暂时描写我实质的情意。

  何时能答允亲事,疾慰我往返逗留?

  盼望我的德行可能与你相配,联袂同正在沿道。

  不知若何是好的神气无法与你比翼偕飞、百年好合,如此的伤情结果,令我弃守於情愁而欲丧亡。

  凤鸟啊凤鸟,回到了乡里,影踪无定,参观寰宇只为寻求心中的凰鸟。

  未遇凰鸟时啊,不知所往,怎能悟解今日登门后心中所感?

  有位摩登而娴雅贞静的女子正在她的居室,室第虽近,这摩登女子却离我很远,思念之情,正残虐着我的心地。

  若何不妨得此良缘,结为配偶,做那恩爱的交颈鸳鸯,希望我这凤鸟,能与你这凰鸟一同双飞,天际逛翔。

  凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依,如影随形,教育生子,永久做我的夫妇。

  同舟共济,两心敦睦谐顺。午夜里与我相互跟随,又有谁会晓得?

  开展双翼远走高飞,白费为你感念相思而使我沮丧。

  扩展原料:

  创作经过:

  此二诗,听说是相如弹琴歌唱的《凤求凰》歌辞。因《史记》未载此辞,到陈朝徐陵编《玉台新咏》始睹收录,并加序评释,唐《艺文类聚》、宋《乐府诗集》等书亦收载。

  故近人或疑乃两汉琴工假托司马相如所作。琴歌一类作品,假托的形势确实良众,但又难以找到切当依据来证据。这方面的题目,只好存疑。

  背后故事:

  卓文君群众闺秀,外地大佳人,17岁嫁人,那人福浅命蹇,不到1年寒家娇妻死去,卓文君无奈回娘家守寡。司马相如乃当时大才子,赋写的很好,洋洋洒洒激情倾盆。

  从前随梁王时期写的《子虚赋》就传到汉武帝那了,正在临邛也是名声很大。他自视很高,逛历各地欲找一位才貌双全女子为终生朋友方不负此生,有玉容可好看。

  有才智才有联合说话,诗词相和,琴棋与共,相敬如宾,岂不美哉,如斯足矣!相如来到临邛,一个有时机缘从文君府前途经,风吹湘帘动,佳丽美目凝!

  风儿让两人四目相对,相互瞧个了解,竟都吃惊不已,从未睹过这么俊朗的文士,奇妙的美人!他经一番密查,才知是卓府姑娘,守寡之人,醒目旋律,恰是心中完满之鸳侣。

  而他正背着梁王所赠绿漪琴,于是目前正在邻家小憩,抚琴一曲,现场创作《凤求凰》名曲,相近喜旋律者惊为仙乐,而帘内璧人心有灵犀,闻乐悦情。

  相如乃一代大才子,撩妹虽未学过,与文君第一次相睹,却用琴音倾吐愿为鸳鸯,求爱于昂贵若凰的她,自比逛遨四海之凤,,愿长久相栖!

  她守寡后静如死水的心悸动了,惊愕回阁房凝思屏息。一个十七八岁正当芳华年少花朵般少女的芳心被拨动了,如他部下的琴弦凡是……

  以来她不断神气抑塞,而她父亲认为她又思起死去丈夫,感慨运气而伤心,所以并不拘束她。终究她不甘此生就此蹉跎岁月,芳华年光流逝而孤傲终老。

  下了信仰与相如夜里私奔来到相如家。他家徒壁立,文君为爱勇于打破礼教,更勇于面临贫困,于是她扔开令嫒姑娘身份,当起临街小客栈老板娘,相如也寒家文人清高架子。

  穿上粗衣,当起跑堂,洗碗端盘。相如酒铺生意不太好,过活麻烦,卓家唯此一女,父母万千喜欢俱存文君,文君知父母爱女之情,也许是更思与父母复兴相干,便使个苦肉计。

  特意跑到娘家府邸相近租房开了客栈,探索父亲舐犊之情有众深:"我已堕落到当街扔头露面从事下人之业,二老能忍心不管,还能正在府内琼浆好菜”?

  父亲很疾便登门″乞降″,把女昆裔婿接回家中!文君所处汉初时间,武帝盛世如红日初升,春意盎然,人心宽松,也比后代心态绽放,封筑桎梏少的众,两人抚琴私奔,浪漫超脱千古撒布!

  参考原料开头:百度百科-凤求凰

  你是来秀恩爱的吗?

  凤求凰讲的是司马相如和卓文君的恋爱故事。她给你送这个词,笃信是由于笃爱你呀~

  凤鸟啊凤鸟,回到了乡里,

  影踪无定,参观寰宇只为寻求心中的凰鸟。

  未遇凰鸟时啊,不知所往,

  怎能悟解今日登门后心中所感!

  有位摩登而娴雅贞静的女子正在她的居室,

  室第虽近,这摩登女子却离我很远,

  思念之情,正残虐着我的心地。

  若何不妨得此良缘,结为配偶,做那恩爱的交颈鸳鸯?

  希望我这凤鸟,能与你这凰鸟,一同双飞,天际逛翔!

  凰鸟啊凰鸟,愿你与我起居相依,如影随形,

  教育生子,永久做我的夫妇。

  同舟共济,两心敦睦谐顺,

  午夜里与我相互跟随,又有谁会晓得?

  开展双翼远走高飞,白费为你感念相思而使我沮丧。

  《凤求凰》传说是汉代文学家司马相如的古琴曲,演义了司马相如与卓文君的恋爱故事。以“凤求凰”为通体比兴,不光包蕴了热闹的求偶,况且也标志着男女主人正理思的出众,旨趣的高贵,知音的默契等充裕的意蕴。全诗言浅意深,音节减亮,情绪热闹旷达而又深挚缱绻,融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的新颖明疾于一炉。尽管是后人伪托之作,亦并不是以而削弱其艺术价钱。历代同名的诗歌、小说、歌曲、影视良众。

  作家:司马相如 凤兮凤兮归田园,遨逛四海求其凰。 时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂! 有艳淑女正在闺房,人去楼空毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共飞舞! 凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。 交情通意心协调,中夜相从知者谁? 双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

  凤鸟啊,凤鸟啊,回到田园;四海遨逛,为的是寻求与它相配的凰; 现正在尚未有遭遇啊,不晓畅那边将去;方今醒悟,它历来飞到了这座厅堂; 有玉容的淑女静处闺房,房间离得很近,心却相距甚远,迫害我的心地! 为何不做一对交颈的鸳鸯?为什么不颉颃相亲沿道飞舞? 凰鸟啊,凰鸟啊,从我相栖吧!咱们幽会媾合,永久的结婚; 同舟共济,心中协调;午夜私奔,知者是谁? 咱们沿道激动双翼,远走高飞;不要让我白费为你思念而慨叹悲!

  1、《凤求凰》传说是汉代的汉族古琴曲,演绎了司马相如与卓文君的恋爱故事。

  原文:

  凤求凰

  有一佳人兮,睹之不忘。

  一日不睹兮,思之如狂。

  凤飞飞舞兮,四海求凰。

  无奈佳丽兮,不正在东墙。

  将琴代语兮,聊写衷肠。

  何日睹许兮,慰我徘徊。

  愿言配德兮,联袂相将。

  不得於飞兮,使我失守。

  凤兮凤兮归田园,遨逛四海求其凰。

  时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!

  有艳淑女正在闺房,人去楼空毒我肠。

  何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共飞舞!

  凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。

  交情通意心协调,中夜相从知者谁?

  双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

  2、译文

  "有佳人一兮,睹之不忘。一日不睹兮,思之如狂。"

  有一位貌美的密斯,看上一眼就让人难以忘怀。若一日不睹其人,便思念的好像发疯。

  “凤飞飞舞兮,四海求凰。无奈佳丽兮,不正在东墙。”

  凤鸟飞舞天宇,只为正在其世间寻求那只凰鸟。无奈那位貌美的密斯,不再我的近旁

  “将琴代语兮,聊写衷肠。何日睹许兮,慰我徬徨。”

  我将这瑟瑟琴声替代话语,寥写我实质百感的情肠。不知什么时期能再睹上一壁,疾慰我实质的思念徘徊。

  “愿言配德兮,联袂相将。不得于飞兮,使我失守。”

  盼望我的言行德性能配得上你,与你联袂与共。若不行和你相守相伴,那这份对你的爱恋之心必将让我弃守到仙逝。

  转载请评释来源诗词网 ? 《凤求凰》这首诗讲述的是什么乐趣


《凤求凰》这首诗讲述的是什么意思